而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。第二幕下:李家辉带着众人逐步对案件背后的真相进行挖掘,经过与齐乐山的对峙,从齐乐山的口中得知了一个叫“夜莺”的女孩。原来“夜莺”是大上海知名的歌女,选花魁的当日不幸被三老侵犯,齐乐山为了保住“夜莺”名声,杀了“三老”。