凯伦·吉兰知道自己在中国的昵称是“岳母大人”,因为自己在《神秘博士》中饰演了博士的岳母,所以自己第一次来中国的时候,所有人都亲切地称呼她为“岳母大人”。凯伦·吉兰当时还想:“发生什么了?”后来她才明白事情的原委,觉得这是一个特别有趣的称呼。克里斯·帕拉特也知道自己的昵称是“papa”。庞·克莱门捷夫则笑着表示,她不知道螳螂女的中文昵称是什么,很好奇。HYBE此次采用了其年初收购的AI音频企业Supertone的发音纠正技术和音色设计技术。各语言母语者按照歌曲节奏录制旁白后,音频数据中的发音和语调等要素通过发音纠正技术被融入MIDNATT演唱的多国语言版本,仅外语发音得到了纠正,原唱歌手的音色音程和风格完全得到保留。HYBE还通过音色设计技术将李贤亲自演唱的部分转换为女性音色。